صراحة الألمان بين الجد والهزل

بعد 81 سنة زواج لودڤيج يتحدث: "أفضل أعوامي 5 سنوات قضيتها كأسير حرب في روسيا"

شارلوتّه (98 عام) ولودڤج (105 عام) زوجان ألمانيان لمدة 81 سنة يتحدثان عن حياتهما الزوجية لصحيفة محلية، وحين سألوه عن أفضل أعوام زواجه الواحد والثمانين قال: „تلك الأعوام الخمسة التي قضيتها أسير حرب في روسيا!" 😁

هذا النوع من هزار الألمان المعتاد والذي يشبه أبناء عمومتهم الانجليز المشهورين بالكوميديا السوداء من نوع الكلبية Zynismus/Cynicism وهي درجة أعلى من السخرية Sarcasm/Sarkasmus لكن قد يكون ذا معنيين كتورية أحدهما قريب وهو ما تبادر لذهن كل متزوج وأعزب لا شك وكأن لسان حال الرجل يقول "فاعتبروا يا أولي الألباب" 😊، وآخر حقيقي -أو لعله ما يحتفظ بتفسيره لزوجته لإزالة "اللبس" بغية الخروج الآمن- فلولا اجتهاد زوجته في اتصالها بالقوات الأمريكية والابلاغ عنه كمختفي لما تعرف عليه الروس وسط جحافل الأسرى الألمان لديهم كي يفكوا أسره.

ولدي قصة استمعت لفصولها من صاحبها آنذاك وهو من ألمان بلجيكا والذي قضى نفس الأعوام الخمسة بالأسر في جمهورية كازاخستان السوڤيتية ولم يكن الروس ليصدقون أنه بلجيكي فأنت ممسوك بملابس الجيش النازي على الجبهة ولا تعرف سوى الألمانية واسمك ڤالتر ولا تتحدث الفرنسية ولا الفلمنكية وجاي تقول إنك بلجيكي هاتصيع علينا!؟ والعسكر السوڤييت مالهمش في الهزار، فلبث في المعتقل خمس سنين كاملة حتى جاءت اشارة من الأمريكان فعلاً بتأكيد هويته من ضمن المفقودين البلجيك المجندين قسراً لدى الألمان فأرسلوه وقصة إرساله لا تقل هزلاً وسخرية بفصولها من قصة اعتقاله وأسره عسى أن أكتبها قريباً

#بن_فضلان_في_بلاد_الألمان